Cereali:

Semi di soia, orzo, frumento, mais, sorgo, riso, piselli, manioca essiccata, patatine di manioca, amido di manioca, patate, patate dolci, ecc.

Oli:

semi di sesamo, semi di colza, arachidi, semi di ribes nero, semi di cartamo, semi di senape, semi di girasole (noccioli), semi di borragine, semi di cotone, scagliola (non per uso semente), avocado, semi d'uva, semi dispari, semi asiatici, latte semi di cardo, semi di perilla, semi di lino, frutti e semi di palma da olio, semi di enotera, frutti e semi di palma di palma, semi di melone nero, semi di melone rosso, semi di melone, ecc.

Prerequisiti per la registrazione delle imprese all'estero:

Cereali, cereali e semi oleosi hanno un normale accesso ai mercati commerciali tradizionali o del Paese di origine e le dogane cinesi hanno firmato un protocollo di ispezione e quarantena .

Promemoria speciale:

►I cereali, i cereali e gli oli di cui sopra sono soggetti alla "Registrazione delle unità estere di produzione, lavorazione e stoccaggio di prodotti vegetali importati. Il percorso e la modalità di registrazione dell'accesso non sono stati trasferiti a causa del nuovo decreto n. 248 (). il riso è ancora registrato in conformità con le disposizioni del Decreto n. 248), si raccomanda che le entità estere interessate comunichino con noi per conferma prima della registrazione.

►Se il mais, la soia, la colza, ecc. esportati in Cina sono prodotti geneticamente modificati (OGM), secondo i "Regolamenti sulla gestione della sicurezza degli organismi geneticamente modificati agricoli" e le "Misure di gestione della sicurezza sull'importazione di organismi geneticamente modificati agricoli", l'esportatore deve prima relazione sugli OGM al Ministero dell'Agricoltura e degli Affari Rurali. L'Ufficio di Gestione della Sicurezza richiede il "Certificato di Sicurezza per Organismi Geneticamente Modificati Agricoli" secondo il piano di importazione e attua le importazioni in conformità con le "Misure di ispezione e gestione della quarantena per l'ingresso e l'importazione. Esci Prodotti Geneticamente Modificati", un lotto per certificato. In questo modo, i prodotti geneticamente modificati, i certificati di biosicurezza degli sviluppatori, gli esportatori, gli importatori, gli usi dei prodotti e le unità nazionali di lavorazione e utilizzo geneticamente modificate sono tutti controllati e la conversione degli usi e la rivendita illegale sono severamente vietate.

Procedure preliminari:

1. I paesi esportatori e specifici prodotti cerealicoli e petroliferi hanno ottenuto l'accesso al mercato cinese e dovrebbero essere inclusi nell'elenco dei cereali importati approvati (contenenti semi, cereali tuberosi e semi oleosi) e tipi di mangimi di origine vegetale e paesi o regioni esportatori ";

2. Le imprese di produzione d'oltremare si registrano presso la dogana cinese;

3. Il grano in entrata dovrebbe entrare nel paese attraverso porti designati, essere prodotto e lavorato presso designate imprese di stoccaggio e lavorazione del grano importato, ed essere trasportato in conformità con il meccanismo e le procedure doganali di trasporto del grano;

4. Registrazione dell'esportatore estero;

5. Registrazione importatore cinese;

6. Presentazione del rapporto di importazione di prodotti agricoli sfusi (richiesto per soia e colza);

Informazioni richieste per la dichiarazione di importazione:

1. Certificato di origine

2. Certificato fitosanitario rilasciato dall'autorità competente del paese esportatore

3. "Licenza di quarantena per animali e piante"

4. "Certificato di sicurezza degli organismi agricoli geneticamente modificati (importazione)" (richiesto per i prodotti geneticamente modificati),

5. Contratto

6. Fattura

7. Lista di imballaggio

8. Polizza di carico

9. Etichette cinesi o etichette e traduzioni in lingua straniera

10. Certificato di qualità (limitato a prodotti come orzo, grano e soia elencati nel "Catalogo delle merci in importazione e in uscita soggette a ispezione e quarantena" e soggetti a requisiti di ispezione di qualità in entrata)

11. Licenza di importazione automatica (richiesta per manioca, orzo, sorgo, soia e colza)

12. Altre eventuali informazioni ausiliarie o elementi dichiarativi (come elenco degli ingredienti, rapporto di prova, ecc.)

i seguenti materiali per la domanda (parte delle informazioni):

1. "Permesso di quarantena per animali e piante"

Gli importatori richiedono la "Licenza di quarantena per animali e piante" nel modulo "Approvazione di quarantena per piante in ingresso (transito) e i loro prodotti" nelle questioni di approvazione amministrativa di "Internet + Dogana" (http://online.customs.gov. cn/) 》.

2. "Certificato di sicurezza degli organismi agricoli geneticamente modificati (importazione)" (richiesto per i prodotti geneticamente modificati)

I commercianti esteri si rivolgono all'Ufficio per la gestione della sicurezza degli organismi agricoli geneticamente modificati del Ministero dell'Agricoltura e degli affari rurali. La domanda include (1) "Modulo di registrazione per la gestione della sicurezza dell'importazione di organismi agricoli geneticamente modificati (utilizzati come materie prime per la lavorazione)" (originale). (Da preparare a cura del richiedente) (2) "Certificato di sicurezza per un organismo agricolo geneticamente modificato (importazione)" rilasciato dal Ministero dell'agricoltura e degli affari rurali dello sviluppatore estero (copia). (Da preparare a cura del richiedente) (3) Gestione della sicurezza e misure preventive corrispondenti (originale). (Preparato dal richiedente) (4) Se un operatore commerciale estero esporta per la prima volta un trasformante agricolo geneticamente modificato da un determinato paese o regione al mio paese, deve fornire la prova che il paese o la regione esportatrice ha autorizzato l'esportazione di organismi geneticamente modificati trasformante dell'organismo da utilizzare per scopi corrispondenti e rilasciare documenti di licenza di mercato (sono richiesti documenti ufficiali e traduzioni cinesi), ad eccezione di quelli forniti dagli sviluppatori esteri durante il processo di valutazione della sicurezza dell'importazione. (5) Coloro che importano semi di soia geneticamente modificati possono richiedere il commercio e la consegna fisica a termine con la premessa di garantire che l'uso finale delle merci sia costituito da materie prime per la lavorazione e selezionare la casella di trasformazione nella colonna relativa all'uso delle merci del documento "Agricoltura geneticamente modificata". Modulo di registrazione per la gestione della sicurezza dell'importazione di organismi modificati" Materie prime (per il commercio e la consegna fisica di futures).

Dopo l'approvazione della domanda, quando si presenta nuovamente domanda alla Repubblica popolare cinese, se la stessa azienda e le stesse condizioni per gli OGM agricoli sono soddisfatte, le procedure per la richiesta di valutazione della sicurezza possono essere semplificate e possono essere forniti i seguenti materiali:

(1) Modulo di registrazione per la gestione della sicurezza in importazione (vedi allegato);

(2) Una copia del certificato di sicurezza per gli organismi agricoli geneticamente modificati rilasciato per la prima volta dal Ministero dell'Agricoltura e degli Affari rurali;

(3) Precauzioni di sicurezza che le società straniere intendono adottare quando esportano nella Repubblica popolare cinese.

Dopo aver superato la revisione, il Ministero dell'Agricoltura e degli Affari rurali rilascerà un certificato di sicurezza per gli organismi agricoli geneticamente modificati (importazione).

Principio di applicazione: un certificato per lotto, valido per 6 mesi.

3. Licenza di importazione automatica (richiesta per manioca, orzo, sorgo, soia e colza)

La licenza di importazione automatica si riferisce alla licenza rilasciata dall'agenzia di licenze autorizzata dal Ministero del Commercio ad approvare l'importazione di beni soggetti alla gestione delle licenze di importazione automatica in conformità con la legge. L'importatore fa domanda per ottenerla, registra prima l'impresa sul sito web del Ministero del Commercio e richiede una chiave elettronica. Con la chiave elettronica, accedi al sito web del Ministero del Commercio per richiedere i documenti pertinenti. Le imprese sono esentate dall'invio di licenze di importazione automatica cartacee quando effettuano dichiarazioni di importazione. Dopo aver inserito il numero di licenza di importazione automatica, la licenza elettronica verrà verificata tramite il metodo di verifica online della licenza di importazione automatica e non sarà più richiesta l'approvazione cartacea.

Elenco dei tipi di cereali (compresi semi, tuberi e semi oleosi) e mangimi di origine vegetale che possono essere importati e relativi paesi o regioni esportatori

Elenco dei tipi di cereali (inclusi semi, tuberi e semi oleosi) e mangimi di origine vegetale ammessi all'importazione e paesi o regioni esportatori (Download)

Codici doganali per cereali e oli commestibili

Codici doganali per cereali e oli commestibili (Scarica)