• I fertilizzanti di origine vegetale si riferiscono a sostanze organiche derivate dalle piante, applicate al terreno, alle foglie o ad altri substrati di coltivazione per fornire, mantenere e migliorare la nutrizione necessaria alla crescita delle piante. Questi includono fertilizzanti organici e fertilizzanti bio-organici e contengono:

(1) Ceneri derivanti dalla combustione di piante, ecc.;

(2) Fertilizzanti di origine vegetale ottenuti da paglia di colture, scarti di mangimi, humus o sottoprodotti di processi di semina come crusca, lolla di riso, panello di colza, panello di soia, panello di arachidi, panello di sesamo, panello di girasole, panello di semi di cotone, panello di semi di tè, scarti forestali e di pascolo, nonché sostanze naturali come torba e torba, e trattati mediante trattamento a vapore, trattamento termico, trattamento chimico, fermentazione microbica o una combinazione delle suddette tecniche di trattamento.

(3) Fertilizzante organico microbico

• Registrazione delle unità di produzione, trasformazione e stoccaggio all'estero :

Le imprese che producono, trasformano e immagazzinano fertilizzanti di origine vegetale devono registrarsi presso le autorità fitosanitarie competenti dei rispettivi paesi o regioni e presentare una raccomandazione all'Amministrazione Generale delle Dogane. Le informazioni richieste per la raccomandazione devono includere la denominazione sociale dell'impresa, il numero di registrazione e l'indirizzo dell'autorità competente del paese o della regione, il nome e gli ingredienti del prodotto, la tecnologia di produzione e trasformazione e gli indicatori tecnici, le misure di prevenzione e controllo delle epidemie e l'etichettatura dell'imballaggio (in cinese e inglese).

• Requisiti del prodotto:

1. Secondo il "Regolamento sulla gestione della registrazione dei fertilizzanti", i fertilizzanti importati devono essere registrati presso il Ministero dell'Agricoltura e degli Affari Rurali della Cina e deve essere rilasciato un certificato di registrazione prima di poter essere importati e venduti. Il certificato di registrazione è uno dei documenti fondamentali per lo sdoganamento. I campioni di fertilizzanti di origine vegetale importati, utilizzati per la registrazione, possono essere esentati dall'obbligo di registrazione per le imprese di produzione, trasformazione e stoccaggio, a condizione che dispongano della relativa documentazione di supporto. In Cina, l'imballaggio del prodotto e il certificato fitosanitario non devono necessariamente indicare il numero di registrazione.

2. I fertilizzanti di origine vegetale esportati in Cina devono essere conformi alle leggi, ai regolamenti e agli standard cinesi pertinenti e non devono contenere organismi nocivi, articoli proibiti o altre sostanze a rischio per la biosicurezza, escrementi animali o altri componenti di origine animale, e tutti i materiali devono essere incapaci di riprodursi.

3. La confezione del fertilizzante deve includere etichette, istruzioni e un certificato di controllo qualità del prodotto. Le etichette e le istruzioni devono essere in cinese e soddisfare i seguenti requisiti:

(1) Indicare il nome del prodotto, il nome del produttore e l'indirizzo;

(2) Indicare il numero del certificato di registrazione del fertilizzante, il numero dello standard del prodotto, il nome e il contenuto dei principi attivi, il peso netto, la data di produzione e il periodo di garanzia della qualità;

(3) Indicare le colture applicabili, le aree applicabili, i metodi di utilizzo e le precauzioni per il prodotto;

(4) Il nome del prodotto e le colture e regioni applicabili raccomandate devono essere coerenti con la registrazione e l'approvazione;

• Requisiti di imballaggio, stoccaggio e trasporto:

I materiali di imballaggio devono essere nuovi e puliti. I prodotti devono essere sigillati nell'imballaggio ed etichettati chiaramente con le informazioni pertinenti. Le aree di stoccaggio devono essere relativamente indipendenti, pulite e igieniche. I mezzi di trasporto devono essere puliti e igienici e gli imballaggi non devono essere smontati o sostituiti. Se si utilizza un imballaggio in legno, questo deve essere conforme alle normative vigenti.

• Requisiti di quarantena per l'estero prima dell'esportazione:

Le autorità fitosanitarie del paese o della regione esportatrice devono effettuare la quarantena prima dell'esportazione in Cina, rilasciare un certificato di quarantena fitosanitaria se i requisiti sono soddisfatti e indicare le informazioni pertinenti nella dichiarazione supplementare.

• Requisiti per l'approvazione della quarantena di animali e piante importati:

Le entità importatrici o i loro agenti devono completare le procedure di approvazione della quarantena e ottenere i permessi di quarantena per l'importazione di piante e animali prima di firmare contratti o accordi commerciali per fertilizzanti di origine vegetale importati.

• Requisiti per la dichiarazione di importazione:

Il destinatario nazionale o il suo agente deve dichiarare alla dogana, conformemente alla legge, la merce, indicando "fertilizzante" nella colonna "scopo" del modulo di dichiarazione doganale, e fornire il contratto commerciale, la polizza di carico, la fattura, il certificato fitosanitario ufficiale del paese o della regione esportatrice, il certificato di origine, il certificato di registrazione dell'importazione di fertilizzanti , ecc.

• Quarantena di importazione e gestione degli articoli non conformi:

La dogana verificherà i documenti e ispezionerà la merce. Qualora si riscontrassero articoli non conformi, come ad esempio la mancanza di un certificato di quarantena valido o il ritrovamento di articoli proibiti, questi verranno restituiti o distrutti.

• Approvazione dei certificati di registrazione dei fertilizzanti importati da parte del Ministero dell'Agricoltura e degli Affari Rurali della Cina (MARA)

I produttori esteri di fertilizzanti possono presentare domanda direttamente, oppure tramite le loro sedi in Cina o i loro agenti autorizzati in Cina.

• Materiali di base:

1. Modulo di richiesta di registrazione dei fertilizzanti.

2. Documenti a supporto dell'attività commerciale. I richiedenti devono presentare un certificato di registrazione dell'attività commerciale rilasciato dal governo del loro paese (regione), un certificato di produzione e vendita approvato dall'agenzia di gestione dei fertilizzanti e le etichette dei prodotti. Per i produttori di fertilizzanti esteri, il certificato di registrazione, il certificato di produzione e vendita e le etichette dei prodotti devono essere autenticati o muniti di un certificato aggiuntivo ( Apostille ) apposto dall'Ambasciata (o Consolato) della Repubblica Popolare Cinese nel paese (regione) in cui ha sede l'azienda. I richiedenti provenienti dall'estero e da Hong Kong, Macao e Taiwan devono inoltre presentare un contratto di agenzia.

3. Modulo di valutazione dell'impresa di produzione. I richiedenti provenienti da paesi esteri, Hong Kong, Macao e Taiwan devono presentare materiale pertinente, come fotografie delle attrezzature e degli impianti di produzione e collaudo della propria impresa (inclusi gli strumenti di prova).

4. Informazioni sulla sicurezza del prodotto.

5. Dati sull'efficacia del prodotto.

6. Stile dell'etichetta del prodotto.

7. Informazioni di base sull'azienda e sui suoi prodotti.

8. Dati relativi al processo produttivo. Questi includono la composizione delle materie prime, il flusso di processo, la configurazione delle principali apparecchiature e le misure di controllo della produzione.

9. Campioni di fertilizzante.

10. Lettera di impegno.

Per coloro che sono esentati dalla registrazione, è necessario fornire la relativa documentazione giustificativa.

• Esito dell'approvazione

Se la domanda viene approvata, verrà rilasciato un certificato di registrazione del fertilizzante (certificato elettronico); se la domanda non viene approvata, il richiedente verrà informato e gli verranno spiegate le motivazioni.

• I fertilizzanti importati devono essere registrati?

Sì, secondo il "Regolamento sulla gestione della registrazione dei fertilizzanti", i fertilizzanti importati devono ottenere un certificato di registrazione rilasciato dal Ministero dell'Agricoltura e degli Affari Rurali prima di poter essere venduti e utilizzati in Cina.

• Il mio certificato di registrazione per i fertilizzanti è scaduto. Posso ancora richiederne uno nuovo?

Se un certificato di registrazione di un fertilizzante scade senza che sia stata presentata una domanda di rinnovo, il certificato originale diventerà automaticamente non valido e non potrà essere rinnovato. Sarà necessario presentare una nuova domanda di registrazione.

• modificare un certificato di registrazione di un fertilizzante entro il suo periodo di validità?

Se un prodotto fertilizzante registrato cambia il suo ambito di utilizzo, il nome del prodotto o la ragione sociale durante il periodo di validità della registrazione, deve richiedere una modifica della registrazione; se cambiano gli ingredienti o la formulazione, deve presentare una nuova domanda di registrazione.

• Come si gestisce la modifica dell'indirizzo di produzione di un'azienda ?

Il cambio di indirizzo di produzione non costituisce una modifica della registrazione; è necessario presentare una nuova domanda di registrazione del fertilizzante. Durante la procedura di registrazione è possibile utilizzare la documentazione di domanda valida, ma i campioni devono essere prelevati nuovamente.