IP Registrato Presso GACC
● Definizione e ambito di applicazione della tutela doganale dei diritti di proprietà intellettuale
La tutela doganale dei diritti di proprietà intellettuale si riferisce alla tutela esercitata dalla dogana sui diritti di marchio, sui diritti di brevetto, sui diritti d'autore e sui diritti connessi relativi alle merci di importazione ed esportazione (escluse le merci in transito, attraverso e trasbordo) e tutelati dalle leggi e dai regolamenti amministrativi della Repubblica Popolare Cinese.
Possono richiedere la registrazione per la protezione doganale solo i diritti di proprietà intellettuale protetti dalla legge cinese , come segue:
Marchio: registrato presso l'Ufficio marchi cinese o registrato presso l'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale con validità estesa alla Cina;
Brevetto: Brevetto concesso dalla China National Intellectual Property Administration.
Diritto d'autore: Diritto d'autore e diritti connessi di proprietà di cittadini o enti membri della Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche e dell'Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS).
● Chi può presentare domanda di registrazione?
I titolari di diritti di proprietà intellettuale, in qualità di richiedenti, presentano domanda di registrazione alla dogana. In questo caso, per "titolari di diritti di proprietà intellettuale" si intendono i titolari di marchi, brevetti, diritti d'autore e diritti connessi, come definiti dalla legge cinese sui marchi, dai brevetti e dal diritto d'autore . I titolari di diritti possono nominare agenti per gestire la domanda; tuttavia, i titolari di diritti esteri devono nominare agenti in Cina . Per la proprietà intellettuale di proprietà congiunta, se un titolare di diritti ha già presentato una domanda di registrazione all'Amministrazione Generale delle Dogane, gli altri titolari di diritti non sono tenuti a presentare una domanda. In presenza di più titolari di diritti congiunti, è richiesta la prova dei diritti congiunti; qualora ciò non fosse possibile, si consiglia di aggiungerli come utenti legittimi.
● Cosa possiamo fare per te?
(1) Quando si presenta una domanda di deposito presso l'Amministrazione generale delle dogane per conto dei titolari di diritti nazionali ed esteri, si deve notare che i titolari di diritti esteri devono incaricare gli agenti cinesi di presentare la domanda, il che è un requisito obbligatorio.
(2) Agire come agente per i titolari di diritti nazionali ed esteri per richiedere i loro marchi o brevetti in Cina e ottenere il certificato di registrazione del marchio o il certificato di brevetto rilasciato dalle autorità amministrative cinesi .
(3) Aggiornare continuamente la validità delle informazioni sulla proprietà intellettuale e sulla dichiarazione doganale per risparmiare fatica alle imprese.
(4) Aiutare le imprese a spiegare le richieste o le domande sulla protezione alla dogana.
(5) Aiuta a superare le barriere linguistiche e le differenze di comprensione , a evitare errori di valutazione e a migliorare l'accuratezza e l'efficienza della protezione doganale.
(6) L'agente richiede i diritti di proprietà intellettuale nel mercato di riferimento per meglio tutelare i propri diritti legittimi .
(7) Altre questioni relative ai diritti di proprietà intellettuale.
● Procedura di archiviazione
Passaggio 1: accedi al sistema e registra un utente
Una volta entrato nel sistema di registrazione della proprietà intellettuale, il titolare dei diritti di proprietà intellettuale o il suo agente si registra a nome del titolare dei diritti di proprietà intellettuale, inserisce le informazioni utente e le invia per la revisione.
Fase 2: Richiedi la registrazione della proprietà intellettuale
Compilare e inviare i diritti di proprietà intellettuale e le informazioni correlate per la nuova domanda di deposito nella finestra di presentazione delle domande.
Fase 3: nel ricevere la notifica dell'approvazione o del rifiuto della domanda.
L'Amministrazione Generale delle Dogane deciderà se approvare o respingere la domanda entro 30 giorni lavorativi dalla data di presentazione della domanda da parte del richiedente. Se l'Amministrazione Generale delle Dogane respinge la domanda, il titolare dei diritti può rivederla sulla base delle motivazioni del rifiuto e ripresentarla.
● La domanda deve includere quanto segue:
(i) Il nome del titolare dei diritti di proprietà intellettuale, il luogo di registrazione o la nazionalità, l'indirizzo postale, il nome della persona di contatto, i numeri di telefono e di fax, l'indirizzo e-mail, ecc.
(ii) Il nome del marchio registrato, la categoria e il nome dei prodotti approvati per l'uso, la grafica del marchio, il periodo di validità della registrazione e il trasferimento, la modifica e il rinnovo del marchio registrato; il nome dell'opera, il momento del completamento della creazione, la categoria dell'opera, l'immagine dell'opera e il trasferimento e la modifica dell'opera; il nome, il tipo e la data di domanda del diritto di brevetto e il trasferimento e la modifica del diritto di brevetto.
(iii) Il nome del licenziatario, i beni concessi in licenza, la durata della licenza, ecc.
(iv) Il nome, il luogo di origine, la dogana del porto di entrata e di uscita, l'importatore e l'esportatore, le caratteristiche principali, il prezzo, ecc. delle merci per le quali il titolare dei diritti di proprietà intellettuale esercita legalmente i diritti di proprietà intellettuale.
(v) Produttori, importatori ed esportatori, dogana al porto di entrata e di uscita, caratteristiche principali, prezzi, ecc. di merci note che violano i diritti di proprietà intellettuale.
I titolari di diritti di proprietà intellettuale devono presentare una domanda separata per ciascun diritto di proprietà intellettuale che desiderano registrare. I titolari di diritti di proprietà intellettuale che richiedono la registrazione di un marchio internazionale devono presentare una domanda separata per ciascuna classe di prodotti per la quale presentano la domanda.
● Devono essere allegati i seguenti documenti e prove:
(i) Documenti di identificazione del titolare dei diritti di proprietà intellettuale.
(ii) Una fotocopia del certificato di registrazione del marchio rilasciato dall'Amministrazione statale per l'industria e il commercio. Se il richiedente è stato autorizzato a modificare gli elementi di registrazione del marchio, rinnovare la registrazione del marchio, trasferire un marchio registrato o presentare domanda di registrazione internazionale del marchio, dovrà presentare anche i relativi certificati di registrazione del marchio rilasciati dall'Amministrazione statale per l'industria e il commercio; una fotocopia del certificato di registrazione volontaria del copyright rilasciato dal dipartimento di registrazione del copyright e fotografie dell'opera certificate dal dipartimento di registrazione del copyright. Se il richiedente non ha registrato volontariamente il copyright, dovrà presentare campioni dell'opera che dimostrino che il richiedente è il titolare del copyright e altre prove pertinenti del copyright; una fotocopia del certificato di brevetto rilasciato dal Dipartimento di amministrazione brevettuale statale. Se l'autorizzazione al brevetto è stata concessa da più di un anno dalla data di pubblicazione, dovrà essere presentata anche una copia del registro dei brevetti rilasciato dal Dipartimento di amministrazione brevettuale statale entro sei mesi dalla presentazione della domanda di deposito da parte del richiedente; in caso di domanda di brevetto per modello di utilità o di brevetto per design, dovrà essere presentata anche una relazione di valutazione del brevetto redatta dal Dipartimento di amministrazione brevettuale statale.
(iii) Se il titolare dei diritti di proprietà intellettuale concede ad altri la licenza per utilizzare un marchio registrato, un'opera o implementare un brevetto e viene firmato un contratto di licenza, deve essere fornita una copia del contratto di licenza; se non viene firmato alcun contratto di licenza, deve essere presentata una spiegazione scritta del licenziatario, dell'ambito della licenza e del periodo di licenza.
(iv) Fotografie di beni e dei loro imballaggi su cui il titolare dei diritti di proprietà intellettuale esercita legalmente i diritti di proprietà intellettuale.
(v) Prova di importazione ed esportazione note di beni che violano i diritti di proprietà intellettuale. Se la controversia sulla violazione tra il titolare dei diritti di proprietà intellettuale e un'altra parte è stata gestita da un tribunale popolare o da un'autorità di proprietà intellettuale, devono essere presentate anche copie dei documenti legali pertinenti.
I documenti e le prove presentati dal titolare dei diritti di proprietà intellettuale all'Amministrazione Generale delle Dogane ai sensi del paragrafo precedente devono essere completi, autentici e validi. Se i documenti e le prove sono in una lingua straniera, deve essere allegata una traduzione in cinese. L'Amministrazione Generale delle Dogane può, ove lo ritenga necessario, richiedere al titolare dei diritti di proprietà intellettuale di presentare documenti o prove autenticati o autenticati.
● Requisiti materiali:
(i) Domanda di protezione doganale dei diritti di proprietà intellettuale (se l'originale o il documento giustificativo è una fotocopia, il titolare dei diritti/agente deve firmare "verificato come conforme all'originale" e apporre un sigillo a colori, quindi caricare una scansione a colori e una copia elettronica della fotocopia).
1. Domanda di deposito del marchio: Certificato di registrazione del marchio rilasciato dal dipartimento nazionale di amministrazione dei marchi.
2. Domanda di deposito del brevetto: certificato di brevetto rilasciato dal dipartimento nazionale di amministrazione dei brevetti, copia del registro dei brevetti, rapporto di ricerca del modello di utilità/valutazione del brevetto, disegni dell'annuncio del brevetto e altri documenti giustificativi.
3. Domanda di registrazione del copyright: certificato di registrazione del copyright rilasciato dal dipartimento nazionale o provinciale per la registrazione del copyright, fotografia dell'opera timbrata con il sigillo del dipartimento per la registrazione del copyright e altre prove del copyright.
(ii) Rinnovo della domanda di protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale (se l'originale o il documento giustificativo è una fotocopia, il titolare dei diritti/agente deve firmare "verificato come conforme all'originale" e apporre un sigillo a colori, quindi caricare una scansione a colori della fotocopia e una copia elettronica).
1. Rinnovo del marchio: certificato di rinnovo del marchio rilasciato dal dipartimento nazionale per l'amministrazione dei marchi.
2. Rinnovo del brevetto: ricevuta rilasciata dal dipartimento nazionale di amministrazione dei brevetti attestante il pagamento della quota annuale.
(iii) Annullamento della domanda di protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale (se l'originale o il documento giustificativo è una fotocopia, il titolare dei diritti/agente deve firmare "verificato come conforme all'originale" e apporre un sigillo a colori, quindi caricare una scansione a colori e una copia elettronica della fotocopia). Annullamento del marchio: presentare una domanda di annullamento.
(iv) Annullamento del deposito (documenti originali, materiale cartaceo, due copie)
1. Una domanda di ritiro di un deposito deve identificare chiaramente il richiedente e il convenuto, l'oggetto della domanda e i fatti e le motivazioni fondamentali.
2. Prove pertinenti e materiali esplicativi (come sentenze sui marchi emesse dall'Amministrazione statale dei marchi).
3. Se il richiedente affida la gestione della questione a un'altra parte, deve essere presentata una procura per la domanda di revoca della domanda di protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale.
4. Documenti di identità del richiedente e del suo agente.
5. Spiegazione degli interessi e delle conseguenze.
6. Altri materiali richiesti come prova.
● Nota:
· esteri devono essere registrati presso l'Amministrazione statale per i marchi della Cina e poi depositati presso il sistema di archiviazione della proprietà intellettuale della dogana, insieme a una copia del certificato di registrazione del marchio rilasciato dall'Amministrazione statale per l'industria e il commercio.
· esteri presentano domanda di registrazione, devono incaricare un agente nazionale di presentare la domanda e fornire una procura nel formato prescritto. Il modello di procura può essere scaricato dal Sistema di protezione doganale della proprietà intellettuale.
· di un marchio non riconosce il "Certificato di deposito del marchio", ma solo il "Certificato di registrazione del marchio".
● Vantaggi della registrazione doganale per i diritti di proprietà intellettuale
• Tutela dei diritti di proprietà intellettuale d'ufficio: la presentazione della domanda di protezione doganale è un prerequisito affinché la dogana adotti misure di protezione proattive.
Solo dopo la registrazione dei diritti di proprietà intellettuale presso l'Amministrazione Generale delle Dogane, la Dogana notificherà proattivamente al titolare dei diritti di proprietà intellettuale la presenza di merci sospette di violazione e ne sospenderà l'importazione e l'esportazione. Dopo che il titolare dei diritti presenta alla Dogana una domanda di sequestro delle merci e fornisce una garanzia, la Dogana, in conformità con la legge, sequestrerà le merci, condurrà un'indagine e adotterà una decisione amministrativa in conformità con la legge: misure di protezione della proprietà intellettuale. Se la Dogana accerta l'esistenza di una violazione, confischerà le merci contraffatte e imporrà una sanzione pecuniaria in conformità con la legge. In caso di sospetto reato, il caso sarà trasferito agli organi di pubblica sicurezza per l'azione penale in conformità con la legge.
• Aiuta la dogana a individuare tempestivamente i beni che violano i diritti di proprietà intellettuale.
Al momento della richiesta di registrazione, i titolari dei diritti di proprietà intellettuale devono fornire informazioni quali lo status giuridico della proprietà intellettuale, i propri recapiti, l'uso legale della proprietà intellettuale e i dettagli dei beni sospettati di violazione. Queste informazioni aiutano le autorità doganali a identificare e trattenere proattivamente i beni sospettati di violazione durante i controlli di routine, garantendo una protezione tempestiva dei diritti legittimi del titolare dei diritti. Inoltre, le informazioni sull'uso legale della proprietà intellettuale contenute nella registrazione aiutano i beni concessi in licenza a sdoganare rapidamente.
• Il costo della tutela dei diritti è relativamente basso e l'onere economico per i titolari dei diritti è relativamente leggero.
In base al modello di protezione ex officio doganale, la garanzia massima che un titolare di diritti di proprietà intellettuale può fornire alla dogana è di 100.000 RMB. Tuttavia, se il titolare di diritti di proprietà intellettuale non ha registrato preventivamente i propri diritti, non può beneficiare del trattamento di cui sopra e deve fornire una garanzia di valore equivalente alle merci di cui chiede il sequestro. Pertanto, la registrazione proattiva dei diritti di proprietà intellettuale riduce notevolmente i costi sostenuti dal titolare per la tutela dei propri diritti e ne allevia l'onere economico.
• Prevenzione delle violazioni
La registrazione dei diritti di proprietà intellettuale sotto protezione doganale può scoraggiare i trasgressori. Poiché le dogane hanno il potere di confiscare i beni contraffatti e di imporre sanzioni amministrative alle aziende importatrici ed esportatrici, una registrazione tempestiva può fungere da monito e deterrente per le aziende che in precedenza hanno importato ed esportato in modo sfacciato beni contraffatti, spingendole a rispettare consapevolmente le leggi e i regolamenti sulla proprietà intellettuale e a evitare o mitigare i danni subiti dai titolari dei diritti.
• Facilitare l'avvio di altre misure di soccorso
Le prove raccolte dalle dogane quando rilevano violazioni vengono riconosciute dai tribunali popolari o da altre autorità amministrative competenti in materia di proprietà intellettuale. Ciò agevola il titolare dei diritti nell'intraprendere ulteriori azioni legali, consentendo una gestione più rapida e accurata delle controversie relative alle violazioni e agevolando l'avvio di azioni civili.
Mantenere il normale ordine commerciale di importazione ed esportazione
Per contrastare l'importazione e l'esportazione di merci contraffatte e mantenere un normale ordine commerciale di importazione ed esportazione ; per impedire che merci contraffatte e contraffatte entrino nel mercato internazionale e migliorare l'immagine internazionale dei prodotti cinesi ; e per migliorare il sistema di protezione della proprietà intellettuale della Cina e migliorare l'ambiente degli investimenti nazionali.
● In sintesi, il modello di tutela proattiva della dogana basato sulla sua autorità:
• Prerequisito: Registrazione presso l'Amministrazione generale delle dogane
• Entità di avvio: la dogana avvia proattivamente il processo
• Deposito cauzionale – fino a CNY100000
• Dopo la detenzione, la dogana effettuerà indagini, esaminerà e applicherà sanzioni in modo proattivo.
● Sanzioni per le aziende che violano i diritti di proprietà intellettuale
01 Responsabilità amministrativa
Se l'indagine doganale accerta che le merci sequestrate e sospettate di contraffazione costituiscono una contraffazione, la dogana le confisca e impone alle imprese importatrici ed esportatrici una multa fino al 30% del valore delle merci.
02 Responsabilità penale
Se l'importazione o l'esportazione di merci che violano i diritti di proprietà intellettuale soddisfa i criteri per un'azione penale, la dogana trasferirà il caso al dipartimento di pubblica sicurezza per le indagini e l'azione penale in conformità con la legge.
03 Responsabilità civile
I titolari di diritti di proprietà intellettuale possono anche intentare azioni legali presso il Tribunale popolare contro le imprese di import-export per l'importazione e l'esportazione di beni che violano i diritti di proprietà intellettuale, chiedendo che si assumano la responsabilità civile per la violazione.
04 Punizione di credito
Aderendo al principio di "agevolare il rispetto delle norme e punire le violazioni", la Dogana ha integrato le sanzioni amministrative in materia di proprietà intellettuale con la gestione del credito aziendale. In conformità con le "Misure della Dogana della Repubblica Popolare Cinese per la gestione del credito aziendale", la Dogana abbasserà il rating creditizio delle imprese che violano i diritti di proprietà intellettuale importando o esportando merci e applicherà sanzioni congiunte.
1. Manutenzione
Le imprese e i titolari dei diritti interessati devono conservare tempestivamente le proprie informazioni di registrazione, inclusi i recapiti aziendali, le informazioni sui diritti di proprietà intellettuale e le informazioni sugli utenti legittimi. Ciò può aiutare le autorità doganali a eliminare i sospetti di violazione nelle merci importate ed esportate e a garantire lo sdoganamento regolare dei prodotti legalmente autorizzati. In caso di modifica dei diritti di proprietà intellettuale registrati, è necessario completare tempestivamente le procedure di modifica o cancellazione della registrazione per evitare richieste di risarcimento da parte di mittenti e destinatari di merci importate ed esportate a causa di una registrazione non valida.
2. Comunicazione tempestiva
Le imprese interessate e i titolari dei diritti dovrebbero raccogliere attivamente informazioni sulle merci che violano i diritti e segnalarle tempestivamente alla dogana, mantenendo stretti contatti con la dogana del luogo in cui ha sede l'impresa.
3. Cooperare attivamente
Le imprese interessate e i titolari dei diritti dovrebbero collaborare attivamente con le autorità doganali nell'attuazione delle misure di tutela della proprietà intellettuale. Ciò include la tempestiva conferma dello stato di violazione delle merci entro i termini specificati e la collaborazione attiva con le autorità doganali nelle indagini sullo stato della proprietà intellettuale.
● Riguardo al periodo di validità, al rinnovo, alla modifica e alla cancellazione dei documenti di deposito.
• Periodo di validità e rinnovo della domanda
La registrazione dei diritti di proprietà intellettuale sotto protezione doganale ha effetto dalla data di approvazione da parte dell'Amministrazione generale delle dogane ed è valida per 10 anni. Se il periodo di validità dei diritti di proprietà intellettuale è inferiore a 10 anni dopo l'approvazione della registrazione da parte dell'Amministrazione generale delle dogane, il periodo di validità della registrazione si baserà sul periodo di validità dei diritti di proprietà intellettuale; se supera i 10 anni, il periodo di validità massimo della registrazione sarà di 10 anni.
A condizione che i diritti di proprietà intellettuale siano validi, il titolare dei diritti di proprietà intellettuale può presentare una domanda scritta di rinnovo della registrazione all'Amministrazione Generale delle Dogane entro sei mesi dalla scadenza del periodo di registrazione, unitamente alla documentazione pertinente. Il periodo di validità della registrazione rinnovata sarà calcolato a partire dal giorno successivo alla scadenza del precedente periodo di registrazione e sarà di 10 anni. Se il periodo di validità dei diritti di proprietà intellettuale è inferiore a 10 anni a partire dal giorno successivo alla scadenza del precedente periodo di registrazione, il periodo di validità della registrazione rinnovata si baserà sul periodo di validità dei diritti di proprietà intellettuale.
• Cosa succede se dimentico di richiedere il rinnovo ?
Se non si presenta una domanda scritta per il rinnovo della registrazione all'Amministrazione generale delle dogane entro 6 mesi dalla data di scadenza, lo "stato di registrazione" dei relativi diritti di proprietà intellettuale cambierà da "valido" a "non valido" il giorno successivo alla data di scadenza e le dogane a livello nazionale non saranno in grado di proteggere i diritti di proprietà intellettuale registrati.
• Modifiche e cancellazioni dell'iscrizione
Secondo la normativa, se i diritti di proprietà intellettuale registrati sotto protezione doganale vengono modificati dopo l'approvazione dell'Amministrazione generale delle dogane, il titolare dei diritti di proprietà intellettuale deve, entro 30 giorni lavorativi dalla data della modifica, completare le procedure di modifica o cancellazione della registrazione presso l'Amministrazione generale delle dogane e allegare la documentazione pertinente. Se il titolare dei diritti di proprietà intellettuale non completa le procedure di modifica o cancellazione come previsto dal paragrafo precedente, causando gravi ripercussioni sulla legittima importazione ed esportazione di terzi o sul legittimo svolgimento delle funzioni di vigilanza doganale, l'Amministrazione generale delle dogane può revocare la registrazione in questione su richiesta delle parti interessate, oppure può revocarla di propria iniziativa.
1. Che cosa è la dichiarazione doganale per i diritti di proprietà intellettuale?
R: La presentazione alla dogana dei diritti di proprietà intellettuale si riferisce alla procedura mediante la quale i titolari di diritti di proprietà intellettuale presentano domanda all'Amministrazione generale delle dogane della Cina per presentare informazioni sui diritti di proprietà intellettuale che devono proteggere al fine di ottenere la protezione doganale.
2. Cosa comprende la proprietà intellettuale?
(1) Diritti di brevetto: invenzione, modello di utilità e disegno;
(2) Diritti sui marchi: marchi di beni e servizi (marchi di prodotti e servizi);
(3) Diritto d'autore: Diritto d'autore e diritti connessi, tra cui: diritto d'autore del software per computer;
3. Quali sono i vantaggi della presentazione di una domanda di tutela doganale dei diritti di proprietà intellettuale?
R: In primo luogo, la registrazione è un prerequisito affinché le dogane possano adottare misure di protezione d'ufficio. Le dogane indagano e gestiscono solo le merci sospettate di violare i diritti di proprietà intellettuale registrati presso l'Amministrazione Generale delle Dogane. In secondo luogo, aiuta le dogane a identificare tempestivamente le merci sospettate di violare i diritti di proprietà intellettuale durante i controlli di routine. In terzo luogo, riduce il verificarsi di violazioni. Rendere pubbliche le informazioni di registrazione pertinenti può fungere da avvertimento e deterrente per le aziende che importano ed esportano merci che violano i diritti di proprietà intellettuale, e fornisce inoltre alle aziende impegnate nella produzione OEM un modo per verificare lo stato della propria proprietà intellettuale, prevenendo così le violazioni.
4. Chi può presentare domanda di protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale?
R: Possono presentare domanda solo i titolari di diritti di proprietà intellettuale. I titolari di diritti di proprietà intellettuale nazionali possono presentare domanda direttamente o tramite i propri agenti nazionali, mentre i titolari di diritti di proprietà intellettuale esteri devono presentare domanda tramite i propri agenti nazionali.
5. Come presentare domanda di protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale?
R: Per richiedere la protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale, è necessario innanzitutto accedere al sito web ufficiale dell'Amministrazione generale delle dogane - "Internet + Dogana" - "Voglio presentare domanda" - Deposito per la protezione della proprietà intellettuale, quindi seguire i passaggi indicati di seguito:
(1) Registrarsi come utente del sistema a nome del titolare dei diritti di proprietà intellettuale.
(2) Compilare e inviare i diritti di proprietà intellettuale e altre informazioni rilevanti per la presentazione nella nuova finestra di presentazione.
(3) L'Amministrazione generale delle dogane deciderà se approvare o respingere la domanda entro 30 giorni lavorativi. Il titolare del diritto può modificare il contenuto della domanda e ripresentarla sulla base dei motivi del rifiuto.
6. Quanto tempo occorre per esaminare e approvare le domande di protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale?
A: L'Amministrazione generale delle dogane deciderà se approvare o respingere la domanda entro 30 giorni lavorativi dalla data di presentazione della domanda da parte del richiedente.
7. Qual è il periodo di validità della domanda di protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale? Cosa succede dopo la sua scadenza?
R: La domanda di protezione doganale per i diritti di proprietà intellettuale ha effetto dalla data di approvazione da parte dell'Amministrazione generale delle dogane e ha una validità di 10 anni. I titolari di diritti di proprietà intellettuale possono presentare domanda di rinnovo all'Amministrazione generale delle dogane entro 6 mesi dalla data di scadenza.
8. Cosa farà la dogana se scopre che merci importate o esportate violano i diritti di proprietà intellettuale registrati ? Cosa è tenuto a fare il titolare dei diritti?
R: Se la dogana scopre merci importate o esportate sospettate di violare diritti di proprietà intellettuale registrati, sospenderà lo sdoganamento e ne darà comunicazione scritta al titolare dei diritti. Il titolare dei diritti dovrà presentare una richiesta scritta alla dogana per il sequestro delle merci sospettate di violare i diritti e fornire la garanzia richiesta entro 3 giorni lavorativi dalla data di notifica della notifica. Se il titolare dei diritti comunica per iscritto che le merci non violano i diritti di proprietà intellettuale o non risponde entro il termine prescritto, la dogana continuerà a espletare le altre formalità doganali in conformità con la legge.
9. Quali conclusioni trarrà la dogana quando indagherà sui beni contraffatti?
R: Dopo l'indagine, la dogana può prendere una delle tre decisioni seguenti: "violazione accertata", "nessuna violazione accertata" o "non può essere accertata". Se viene accertata una violazione, verranno imposte sanzioni amministrative; se non viene accertata alcuna violazione, le merci verranno sdoganate. Se non è possibile giungere a una conclusione, il titolare dei diritti verrà immediatamente informato per iscritto.
10. Come vengono gestite le merci confiscate e contraffatte dalla dogana?
A: Ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 3 del "Regolamento della Repubblica Popolare Cinese sulla tutela doganale dei diritti di proprietà intellettuale":
(1) Se i beni confiscati che violano i diritti di proprietà intellettuale possono essere utilizzati per scopi di pubblica utilità, la dogana li trasferisce alle organizzazioni di pubblica utilità competenti per scopi di pubblica utilità.
(2) Se il titolare dei diritti di proprietà intellettuale ha intenzione di acquisire la proprietà, la dogana può trasferirla al titolare dei diritti di proprietà intellettuale dietro compenso;
(3) Se i beni confiscati che violano i diritti di proprietà intellettuale non possono essere utilizzati per il benessere pubblico e il titolare dei diritti di proprietà intellettuale non ha intenzione di acquistarli, la dogana può metterli all'asta in conformità con la legge, dopo aver eliminato le caratteristiche che violano i diritti. Tuttavia, per i beni contraffatti importati, salvo circostanze particolari, la dogana può impedirne l'ingresso nel canale commerciale semplicemente rimuovendo i marchi sui beni.
(4) Se le caratteristiche contraffatte non possono essere eliminate, la dogana le distrugge.
11. Qual è l'importanza della tutela doganale dei diritti di proprietà intellettuale?
A: A livello macro , contribuisce a mantenere un normale ordine commerciale di importazione ed esportazione, migliora l'immagine internazionale dei prodotti cinesi, migliora il sistema di protezione della proprietà intellettuale della Cina e migliora il contesto degli investimenti nazionali. A livello micro , può bloccare le violazioni in corso , prevenirne di future e facilitare l'avvio di azioni civili.
12. I titolari di diritti stranieri sono tenuti a nominare un agente cinese?
R: Sì, è obbligatorio nominare un agente. Secondo le normative doganali, i titolari di diritti al di fuori della Cina continentale (siano essi persone fisiche o giuridiche) devono nominare un'istituzione o una persona fisica in Cina come loro agente per la gestione di questioni relative alla tutela doganale dei diritti di proprietà intellettuale.
13. È possibile aggiungere il licenziatario contemporaneamente durante la procedura di deposito?
R: Sì, è molto comodo. Non è necessario attendere il completamento della registrazione prima di intraprendere ulteriori azioni. La procedura per richiedere una nuova registrazione doganale include un passaggio per "aggiungere le informazioni legali dell'utente". È possibile aggiungere manualmente le informazioni del licenziatario (ad esempio, produttori o distributori autorizzati) nel sistema in batch, "aggiungendole manualmente" o "importando localmente" da un file Excel. Sarà necessario fornire il nome del licenziatario, il tipo, i prodotti concessi in licenza e il periodo di validità della licenza.
14. I titolari di diritti stranieri possono accedere ai propri account? Quali autorizzazioni hanno?
R: Sì, puoi effettuare l'accesso. Puoi gestire gli agenti. Puoi gestire i licenziatari, aggiungendo, eliminando o aggiornando le informazioni sugli "utenti legali" (ovvero i licenziatari) in qualsiasi momento, il che è molto utile per i modelli di business con licenze a breve termine e frequenti cambi di produttore. Puoi gestire i prodotti monitorati, aggiungendo o aggiornando informazioni come foto e caratteristiche di violazione dei prodotti su cui desideri che le autorità doganali si concentrino. Puoi inviare domande di rinnovo. Puoi inviare la prova del pagamento della annualità del brevetto. Puoi gestire le informazioni dell'account, ad esempio modificando le informazioni di contatto, il numero di telefono, l'indirizzo email e la password di accesso della tua azienda.
15. Un titolare di diritti straniero può cambiare il proprio agente?
R: Sì. Innanzitutto, accedi all'account del titolare dei diritti e vai al menu. Nell'area funzioni a sinistra, seleziona "Gestione informazioni utente - Gestione utenti". Per avviare una modifica, clicca sull'opzione "Cambia agente". Inserisci le informazioni richieste nella pagina, inclusi i dati del nuovo agente, e carica la nuova procura, i documenti di identificazione aziendale, ecc. Invia la richiesta per la revisione e attendi l'esito dell'approvazione da parte dell'Amministrazione generale delle dogane. Tuttavia, tieni presente che una volta approvata la richiesta di cambio agente, per motivi di sicurezza il sistema reimposterà automaticamente la password di accesso e invierà la nuova password all'indirizzo email del nuovo agente. A questo punto, il nuovo agente potrà utilizzare la nuova password per gestire le operazioni successive e l'agente originale perderà automaticamente i propri privilegi.
